Sep 26^th

紀實與現實 國際紀錄片市場觀察
The Art and Craft of Good Storytelling

姓名Name｜ Isabel Arrate Fernandez 公司Company｜Organization｜ IDFA / IDFA Forum /IDFA Bertha Fund 國家Country｜荷蘭 the Netherlands 職稱Job Title｜IDFA伯莎基金總經理managing director IDFA Bertha Fund

工作描述Job description |

Isabel Arrate Fernandez自2002年開始負責IDFA伯莎基金（原稱 Jan Vrijman Fund ），她主掌基金的管理並參與紀錄片企劃案的挑選及監管等事務。

Isabel Arrate Fernandez has been in charge of the IDFA Bertha Fund (formerly known as Jan Vrijman Fund) since 2002. She is responsible for the managing of the fund and is amongst other involved in the selection and mentoring of documentary projects.

公司描述Company profile｜

阿姆斯特丹國際紀錄片影展（IDFA）自1988年開幕以來，一路發展成世界上最具前瞻性的紀錄片影展，致力於開創性紀錄片的展播與推廣。每年的影展皆有大約三百部影片吸引超過27萬人次（2015）的觀眾。此外，IDFA的各種業界活動（Docs for Sale和IDFA Forum這兩個紀錄片市集，以及IDFA學院的訓練課程和IDFA伯莎基金）在影展期間匯集超過三千名的專業嘉賓，並在整個年度中，仍然（線上）處處可見盛名。

在1998年，影展設立IDFA伯莎基金（IBF，當時稱為Jan Vrijman Fund）來支持開發中國家的創意紀錄片工作者。IDFA伯沙基金從此發展成一享譽國際的制度，擁有廣大網絡，支持超過六百個位於非洲、亞洲、東歐、拉丁美洲和中東的紀錄片企劃案及電影機構。除了 支持發展和（後續）製作，這項基金最近也增加了專為國際合製而設的資金方案。

Since its launch in 1988 the International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA) has grown to be the world’s leading documentary film festival, dedicated to the exhibition and promotion of ground-breaking creative documentaries. Every year, its program of some 300 films each draws an audience of over 270,000 (2015). Additionally, IDFA’s various industry activities (the two markets Docs for Sale and IDFA Forum as well as the IDFAcademy training program and the IDFA Bertha Fund) are host to more than 3,000 professional guests during the festival and have a strong (online) presence throughout the year.

In 1998, the festival initiated the IDFA Bertha Fund (IBF, then known as the Jan Vrijman Fund) to support the makers of creative documentaries in developing countries.

The IDFA Bertha Fund has developed into an internationally renowned institution with a broad network, supporting over 600 documentary projects and film organizations in Africa, Asia, Eastern Europe, Latin – America and the Middle-East. Besides the support for development and (post) production the fund recently added a funding scheme for international co-productions.