4 月 01

CCDF-13 X Investing for Good-2 徵案辦法

CCDF-13 徵案辦法

提案要求

  1. 目的：讓全球觀眾透過紀錄片認識華人社會與文化。
  2. 主題：凡與兩岸三地或是世界各地華人相關的議題，並具有國際市場潛力者，皆可參加。若同時報名「影響力投資 好故事徵件 INVESTING FOR GOOD」，提案須為關注社會及環境議題、能替社會造成正面改變，提升議題意識的紀錄片提案。
  3. 製作階段：徵求有關華人世界的紀錄片拍攝企劃，影片提案可在企劃、拍攝或後製階段；已經公開發表之作品不得提案。片長與影片主題類型不限，徵求各種跨媒體形式的創作，無論是紀實系列片、紀錄短片、紀錄長片或者VR類型的紀錄片提案都歡迎投遞。
  4. 提案者須年滿18歲，以華人紀錄片工作者優先。
  5. 入選「第13屆CNEX華人紀錄片提案大會」之紀錄片提案者必須全程參加下列活動，提案者中須至少有一位為導演或製片；若製片與導演皆無法全程出席，將喪失入選資格。
    1) 培訓工作坊：2022.7–9月
    2) 國際提案大會：2022.9.24–25
  6. 提案會全程以英語為主要語言，提案者具流利英文能力為佳，主辦單位亦會安排同步翻譯協助提案。
    上台提案者必須是導演或製片人（至多2人），每組將有15分鐘的提案時間，包含7分鐘提案（含片花播放時間）與8分鐘的問答。
  7. 入選之提案，需於成片之片尾名單及其他合適的宣傳素材放置CCDF官方LOGO。

 

報名方式

  1. 請於2022年5月15日23:59(GMT+8)前於報名網站 https://www.cnexdoc.com 完整填寫線上報名表，完成線上報名。
  2. 上傳3-5分鐘提案片花至Vimeo、Google Drive或是百度網盤；未上傳片花或片花長度不符合者視為資格不符。
    *上傳至Vimeo、Google Drive或是百度網盤請將影片設為可下載，並提供密碼
    *影片檔案僅供初審會議使用
  3. 於報名網站上傳劇照及企劃書。企畫書須包含下列項目，總字數不得超過5000字。(企劃書範本請按此下載)
    a. 緣起與宗旨
    b. 影片型態與特色
    c. 目標觀眾
    d. 故事大綱
    e. 拍攝大綱（物件、人物、場景與事件簡介）
    f. 進度表
    g. 詳細製作預算
    h. 工作人員/團隊介紹
    i. 補充資料 (如相關調查、新聞資料、被拍攝物件圖片等)


提案時程

  • 報名期間：2022年5月15日23:59前(GMT+8)
  • 入選名單公佈：2022年6月13日
  • 培訓工作坊：2022年7月-9月
  • 提案大會：2022年9月24日～25日

 

入選與獎項

  • 入選提案20名（至多）：入選者將可免費參加培訓工作坊與提案大會活動，獲得跨國合製的機會與國際媒合的寶貴經驗。出席活動所衍生之旅費與住宿費用，將由主辦單位部分補助，必要時可協助辦理簽證事宜。補助辦法細則與金額上限，將另行通知入選者。
  • 培訓工作坊：入選提案將可參加7月-9月舉辦之「培訓工作坊」，由業界專業講師與入選者對於影片敘事、提案片花及提案技巧等方面交流。
  • 提案大會獎項：分別為「最佳提案獎」及「最具國際潛力獎」獎項包含獎金，獲獎者須依照法規繳納稅金。除了前述兩個獎項之外，亦有其他國際提案會如「AIDC澳洲紀錄片提案大會」、「Doc Edge紐西蘭邊鋒紀錄片節」、「Hot Docs加拿大國際紀錄片影展」、「Sheffield英國雪菲爾紀錄片影展」、「SSD法國陽光紀錄片提案大會」、「Freshpitch新鮮提案大會」、「IDF西湖國際紀錄片大會」等提供之獎項（獎項內容屆時由主辦單位公告為準）

 

影響力投資 好故事徵件 INVESTING FOR GOOD @ CCDF 徵案辦法

關於IFG
您正在製作具備社會影響力的紀錄片項目嗎?
影片是否希望有助於解決社會問題，幫助弱勢群體?
我們在IFG單元尋求的影片方向是「有助於提高社會正義，解決不平等或歧視現象；為老年人、殘障人士、女性平權、弱勢族群提供幫助；提升社會對教育、醫療、環境或其他議題的意識」的接近完成階段的影片。

CNEX尋求具備社會影響力的紀錄片，參加「 INVESTING FOR GOOD @ CCDF」，如果你的影片符合上面的標準，歡迎你加入我們！入選的影片將參加7-9月的培訓工作坊，和我們邀請的講師交流影片故事、剪輯諮詢和推廣計劃等，並於9月提案，向邀請的投資人、慈善家、企業、基金會、NGO、電視台、播出平台等代表做進一步的介紹， 探討各種可能促成影片資金支持，以及後續推動社會進步所需的跨界合作方式

「 INVESTING FOR GOOD @ CCDF」可以帶來什麼？

  • 為紀錄片工作者與基金會、NGO、企業社會責任與品牌、廣告機構、慈善家、網路科技夥伴甚至政策制定者建立合作平台，打造新的夥伴關係，包含資金、專業顧問、新的發行途徑、社會行動結盟等創新方式
  • 通過合作提高大眾對於社會及環境議題的意識
  • 進而造成大眾/組織的態度及行為的改變，甚至影響政策制定
  • 提高紀錄片夥伴組織的影響力、行動力

 

提案要求

  1. 主題：關注社會及環境議題、能替社會造成正面改變，提升議題意識的紀錄片
  2. 製作階段：已經有粗剪版本的影片。已經公開發表之作品不得報名。片長不限，徵求各種形式的創作，無論是系列紀錄片、紀錄短片、紀錄長片或者VR類型的紀錄片提案都歡迎投遞。
  3. 提案者須年滿18歲，以華人紀錄片工作者優先。
  4. 入選「影響力投資 好故事徵件 INVESTING FOR GOOD @ CCDF」之紀錄片提案者必須全程參加下列活動，提案者中須至少有一位為導演或製片；若製片與導演皆無法全程出席，將喪失入選資格。
    1) 培訓工作坊：2022.7–9月
    2) 國際提案大會：2022.9.23
  5. 提案會全程以英語為主要語言，提案者具流利英文能力為佳，主辦單位亦會安排同步翻譯協助提案。上台提案者必須是導演或製片人（至多2人），每組將有18分鐘的提案時間，包含10分鐘提案（含片花播放時間）與8分鐘的問答。
  6. 入選之提案，需於成片片尾名單及其他合適的宣傳素材放置CCDF官方LOGO。

 

報名方式

  1. 請於2022年5月15日23:59(GMT+8)前於報名網站 https://www.cnexdoc.com 完整填寫線上報名表，完成線上報名。
  2. 上傳粗剪影片及提案片花(3-5分鐘)至Vimeo、Google Drive或是百度網盤；未上傳或片花長度不符合者視為資格不符。
    *上傳至Vimeo、Google Drive或是百度網盤請將影片設為可下載，並提供密碼
    *影片檔案僅供初審會議使用
  3. 於報名網站上傳劇照及企劃書，未上傳者視為資格不符。企畫書須包含下列項目，總字數不得超過5000字。(企劃書範本請按此下載)
    a. 緣起與宗旨
    b. 影片型態與特色
    c. 目標觀眾
    d. 故事大綱
    e. 拍攝大綱（物件、人物、場景與事件簡介）
    f. 進度表
    g. 詳細製作預算
    h. 工作人員/團隊介紹
    i. 補充資料 (如相關調查、新聞資料、被拍攝物件圖片等)

 

提案時程

  • 報名期間：2022年5月15日23:59前(GMT+8)
  • 入選名單公佈：2022年6月13日
  • 培訓工作坊：2022年7月-9月
  • 提案大會：2022年9月23日


入選與獎項

  • 入選提案：入選者將可免費參加培訓工作坊與提案大會活動，讓影片所拍攝的議題受到華人社會，甚至全球影響力創造之團體更廣泛的關注，有機會利用紀錄片來促進社會慈善公益的推廣。出席活動所衍生之旅費與住宿費用，將由主辦單位部分補助，必要時可協助辦理簽證事宜。補助辦法細則與金額上限，將另行通知入選者。
  • 培訓工作坊：入選提案將可參加7月-9月舉辦之「培訓工作坊」。工作坊課程包含影片製作、影響力創造、議題擴散及專業提案技巧等方面，由主辦單位延攬之國際專業講師與入選提案人交流。
  • 提案大會獎項：「IFG 最具影響力潛力獎」獎項包含獎金，獲獎者須依照法規繳納稅金。獲獎者同意與主辦單位共同製作一支5-10分鐘短片，供後續影響力推廣相關慈善公益活動使用，擴大議題觸及範圍，強化紀錄片影響力效益。

※主辦單位保留更正本辦法之權力

 

6 月 10

CCDF-12入選提案公告 CCDF-12 Finalists of the Preliminary Selection

【CCDF-12入選提案公告】

CCDF-12 Finalists of the Preliminary Selection

 

第12屆CNEX華人紀錄片提案大會（2021 CCDF-12），一共有150件報名徵件。今年收到的選題和拍攝形式多元，除長片外也包含電視紀錄片、系列片（多集）、短片和多媒體計畫（VR）的作品。經初審會議，包含新北市紀錄片獎優選影片邀請獎、 新鮮提案邀請獎、IDF邀請獎，共有18組項目入選。恭喜下列18組項目入選，同時也感謝未能入選團隊的投入，並衷心期待持續關注CCDF。

This year CCDF-12 received 150 documentary projects and the jury committee was very impressed by the great diversity of topics, styles, and aesthetic forms. Now we’re glad to announce the finalists of the preliminary selection! Congratulate to all the selected teams!

And we would like to thank every submitted team for sharing your film with us and we would be glad if we could get the opportunity of seeing your future work for the upcoming CCDF editions.

CCDF-12入選提案（共18部，台灣5部，中國大陸12部，香港1部）

*CCDF-12合作邀請提案項目：
新北市優選影片邀請獎：
《海與岸》台灣/趙若彤導演
《泰雅．巴萊》台灣/陳潔瑤導演
《薪傳四季》台灣/ 尚若白 導演、黃郁茜製片
新鮮提案邀請獎：
《成衣江湖》中國大陸/黄宛露導演、張悅製片
《對牛歌唱》中國大陸/解修遠導演、肖龍製片
IDF西湖國際紀錄片大會邀請獎：《一顆痣的自白》中國大陸/譚墨導演、李姍姍製片

 

入選名單如下（以下順序不分排名先後）：

 No. 片名 導演 製片 製作地區
1 讓世界看到我 范立欣 徐秋麗 中國
2 女巨人的夢 Louis Hothothot 趙佳 荷蘭
3 穿上靴子，走上臺 孫國虎 史曉桉 中國
4 重構未來 顧雪 沈堅航 中國
5 白馬少年 葉炳均 楊欣蕾 中國
6 奇怪的鱼 徐盈盈 張新偉 中國/美國/英國
7 尼勒克的彪和塔斯肯 張翀 張翀 中國
8 1½ 洪溢臨 郭曉東 中國
9 生而為人 我很抱歉 黃肇邦 黃肇邦 香港
10 小叔東洋 趙倩 季丹 中國
11 他們在島嶼佇立 李婉貞 王奐筑 台灣
12 矽島傳奇  Legend: Silicon Island 蕭菊貞 陳添順 台灣
13 海與岸 趙若彤 台灣
14 泰雅．巴萊 陳潔瑤 台灣
15 薪傳四季 尚若白 黃郁茜 台灣
16 成衣江湖 黄宛露 張悅 中國
17 對牛歌唱 解修遠 肖龍 中國
18 一顆痣的自白 譚墨 李姍姍 中國

 

4 月 09

CCDF-12 Regulation

CCDF-12 Regulation

ELIGIBILITY

  1. AIM
    Documentary projects that tackle Chinese culture and society
  2. THEME
    Topic/subject pertaining to Chinese culture or society with strong international appeal
  3. PRODUCTION STAGE
    Projects can be documentary shorts, documentary features, documentary series and VR documentaries. Production status can be in development, in production or post-production. Projects that have been screened publicly will not be accepted.
  4. AGE & NATIONALITY
    Applicant must be at least 18 years old; preference given to documentary filmmakers of Chinese descent
  5. ATTENDANCE
    Applicant must be in key creative role, i.e. producer or director;  selected applicants are required to attend the entire CNEX Chinese Doc Forum in Taipei City, including Training Workshop and Pitching Forum, from September 24 to 25. If unable to attend, project will be disqualified.
  6. English is the main language used at the Forum. Chinese-English simultaneous translation will be provided during all pitching sessions; strong command of English is preferred.
  7. Either director and/or producer can represent the project at the Forum（maximum 2 reps）Each project will have 15 minutes to pitch, including 7 min for introducing, and 8 min for Q&A.
  8. All CCDF selected films are required to include CCDF logo in end credits.

SUBMISSION

  1. Register at ▶︎url
  2. Required materials:
    Please see entry no.4 for format and submission details
    1) Proposal
    2) Film still (min. 1 max.3)
    3) Trailer (3 – 5 min)
    4) Other materials (optional)
  3. Deadline: From April to May 16th 2021 24:00 Taipei Time
  4. Format and submission details:
    1) Proposal
    Please feel free to include any information that you deem important for your project. Below is the suggested outline:- Motivation
    – Target audience
    – Logline (150 words limited )
    – Synopsis ( 450 words limited )
    – Treatment ( 1500 words limited )
    – Production schedule
    – Budget
    – Crew or key production roles (400 words limited per role)
    – Additional materials, ex. research report, archive, etc.
    2) The trailer should be 3 – 5 minute long. Please upload the footage to Vimeo, Google Drive, Baidu or any other online space available to you.
    *Please set the trailer as downloadable and provide download password upon registration.
    *Trailers are just for evaluation purpose, they will not be accessible to the general public.

TIMELINE

  1. Call for Entries: Open From April to  May 16, 2021
  2. Finalist Announcement: June 10, 2021
  3. Training Workshop: July to September, 2021
  4. Pitching Forum: September 25 to 26, 2021

SELECTION AND AWARDS

  1. 20 Finalists（up to）: Participants will attend the Training Workshop and Pitching Forum and receive valuable feedback and the opportunity to work with international producers. Organizer may subsidize participants’ travel and accommodations expenses, as well as assist in obtaining visas. Details of subsidies will be discussed separately with participants at later date.
  2. Training Workshop: Selected projects can be automatically entered to participate in CCDF training workshop which will take place in July to September.Participants can have face-to-face meetings with professional lecturers to enhance pitching and storytelling skills.
  3. Awards: The awards with cash prize include “Best Presented Pitch＂,”Project with Most International Potential Special Fund”. In addition, prizes provide by other international pitching forum include “SSD Award,”  “Tokyo Docs Award”, “Sheffield Film Festival Award,” “AIDC Award,” “Doc Edge Award,” “IDA Award,” “Fresh Pitch Award” …etc “ which may recommend projects directly into international documentary markets, or CNEX may executively produce projects in order to receive international funding or distribution (The Organizer reserves the right to amend the awards).

CONTACT

Tel: +886-2-2796-5820  / Fax: +886-2-2796-5967
Add: 6F., No. 223, Sec. 1, Tiding Blvd, NeihuDist, Taipei City 11494, Taiwan
E-mail: [email protected]
CCDF website: ccdf.cnex.org.tw
(For entry details and FAQ, please visit website)
CCDF/CNEX Facebook：www.facebook.com/cnex.ccdf

  • We reserve the right to change entry rules and regulations

4 月 09

CCDF-12 徵案辦法

CCDF-12 徵案辦法

提案要求

  1. 目的：讓全球觀眾透過紀錄片認識華人社會與文化。
  2. 主題：凡與兩岸三地或是世界各地華人相關的議題，並具有國際市場潛力者，皆可參加。
  3. 製作階段：徵求有關華人世界的紀錄片拍攝企劃，影片提案可在企劃、拍攝或後製階段；已經公開發表之作品不得提案。片長與影片主題類型不限，徵求各種跨媒體形式的創作，無論是紀實系列片、紀錄短片、紀錄長片或者VR類型的紀錄片提案都歡迎投遞。從中甄選出至多20個提案進入提案大會。
  4. 提案者須年滿18歲，以華人紀錄片工作者優先。
  5.  入選「第12屆CNEX華人紀錄片提案大會」之紀錄片提案者必須全程參加下列活動，提案者中須至少有一位為導演或製片；若製片與導演皆無法全程出席，將喪失入選資格。
    1)    培訓工作坊：2021.7–9月
    2)    國際提案大會：2021.9.25–26
  6. 提案會全程以英語為主要語言，提案者具流利英文能力為佳，主辦單位亦會安排同步翻譯協助提案。
    上台提案者必須是導演或製片人（至多2人），每組將有15分鐘的提案時間，包含7分鐘提案（含片花播放時間）與8分鐘的問答。
  7. 入選CCDF之提案，需於影片成片片尾名單放置CCDF官方LOGO。

 

報名方式

  1. 請於2021年5月16日台灣時間24時前於報名網站完成線上報名，上傳影片資訊(表單於頁尾提供)，同時上傳片花，並於報名網站完整填寫線上報名表。
  2. 上傳3-5分鐘提案片花至Vimeo、Google Drive或是百度網盤；未上傳片花或片花長度不符合者視為資格不符。
    *上傳至Vimeo、Google Drive或是百度網盤者請將影片設為可下載，提供密碼，並將連結貼入報名網站片花欄位
    *影片檔案僅供初審會議使用
  3. 上傳資料至報名網站，未傳者視為資格不符：
    1) 企劃書
    2) 劇照

提案時程

  • 報名期間：2021年4月至5月16日台灣時間24時前
  • 入選名單公佈：2021年6月10日
  • 培訓工作坊：2021年7月-9月
  • 提案大會：2021年9月25日～26日

入選與獎項

  • 入選提案20名（至多）：入選者將可免費參加培訓工作坊與提案大會活動，獲得跨國合製的機會與國際媒合的寶貴經驗。出席活動所衍生之旅費與住宿費用，將由主辦單位部分補助，必要時可協助辦理簽證事宜。補助辦法細則與金額上限，將另行通知入選者。
  • 培訓工作坊：入選提案將可參加七月-9月舉辦之「培訓工作坊」，由紀錄片專業講師提供入選提案指導
  • 提案大會獎項：分別為「最佳提案獎」及「最具國際潛力獎」獎項包含獎金，得獎者須依照法規繳納稅金。除了前述兩個獎項之外，亦有其他國際提案會如「SSD法國陽光紀錄片提案大會」、「Hot Docs加拿大國際紀錄片影展」、「Tokyo Docs 東京紀錄片提案大會」、「Sheffield英國雪菲爾紀錄片影展」、「DocEdge紐西蘭邊鋒紀錄片節」、「AIDC澳洲紀錄片提案大會」、「IDF西湖國際紀錄片大會」、「Fresh Pitch新鮮提案大會」等提供之獎項（獎項內容由提供單位公告為準），或有機會由CNEX擔任製作方展開國際製片與融資（所有獎金及獎項內容由主辦方決定）。

聯絡方式

聯絡電話：+886-2-2796-5820 #248
傳真號碼：+886-2-2796-5967
通訊地址：11494 台北市內湖區堤頂大道一段223號6樓
E-mail: [email protected]
CCDF官方網站：ccdf.cnex.org.tw
CCDF/CNEX臉書：www.facebook.com/cnex.ccdf

  • 主辦單位保留更正本辦法之權力

線上報名

6 月 08

CCDF-11入選提案公告 CCDF-11 Finalists of the Preliminary Selection

【CCDF-11入選提案公告】

CCDF-11 Finalists of the Preliminary Selection

第11屆CNEX華人紀錄片提案大會（2020 CCDF-11），一共有127件報名徵件。今年收到的選題和拍攝形式多元，除長片外也包含電視紀錄片、系列片（多集）、短片和多媒體計畫（VR）的作品。經初審會議，包含新北市優選影片邀請獎、 GZDOC邀請獎、IDF邀請獎，共有18組項目入選。恭喜下列18組項目入選，同時也感謝未能入選團隊的投入，並衷心期待持續關注CCDF。

This year CCDF-11 received 127 documentary projects and the jury committee was very impressed by the great diversity of topics, styles, and aesthetic forms. Now we’re glad to announce the finalists of the preliminary selection! Congratulate to all the selected teams!

And we would like to thank every submitted team for sharing your film with us and we would be glad if we could get the opportunity of seeing your future work for the upcoming CCDF editions.

CCDF-11入選提案（共18部，台灣5部，中國大陸12部，香港1部）

*CCDF-11合作邀請提案項目：
新北市優選影片邀請獎：
《魚路》台灣/蘇美玉導演、洪伯豪製片
《人中之龍》台灣/廖建華導演、製片
《昨日照相館》台灣/林詩純導演、陳昱伶製片
GZDOC邀請獎：《一直看着你來的路口》中國大陸/劉湘晨導演、徐秋麗製片
IDF西湖國際紀錄片大會邀請獎：《朱家角的歌聲》中國大陸/蘇青導演、米娜製片、郭曉東製片

入選名單如下（以下順序不分排名先後）：

No. 片名
Title		 製作地區Country 導演
Director		 製片
Producer		 影片長度
Length
1 朱家角的歌聲
Melody of East Venice		 新加坡/中國大陸
Singapore, China		 蘇青
SU Qing		 米娜、郭曉東
Mina CHEN, GUO Xiao-Dong		 電視長度 TV Hour (51 – 65 min)
電影長度 Feature Length (> 65 min)
2 一直看著你來的路口Eternal Gaze 中國大陸
China		 劉湘晨
LIU Xiang-chen		 徐秋麗
XU Qiu-li		 電影長度 Feature Length (> 65 min)
多集系列 Series
3 人中之龍
The Wild Boys		 台灣
Taiwan		 廖建華
LIAO Jian-hua		 廖建華
LIAO Jian-hua		 電視長度 TV Hour (51 – 65 min)
4 魚路
My Way		 台灣
Taiwan		 蘇美玉
SU Mei-yu		 洪伯豪
HUNG Po-hao		 短片Short (30 – 35 min)
5 昨日照相館
Retouching		 台灣
Taiwan		 林詩純
LIN Shih- chun		 陳昱伶
CHEN Yu-lin		 電視長度 TV Hour (51 – 65 min)
短片Short (30 – 35 min)
6 流浪歸途
The Vagrant Master		 中國大陸
China		 徐瑋超、陳瑋曦XU Wei-chao, CHEN Wei-xi 夏偉聰
Andersen XIA		 電影長度 Feature Length (> 65 min)
7 藝術家
The Artist		 中國大陸
China		 車怡岑、夏鵬程
Stephen CHE, Pengcheng XIA		 杜海
Vincent DU		 電影長度 Feature Length (> 65 min)
8 YULI 香港
Hong Kong		 葉家文
Amy IP Ka-man		 李婉貞
Jenn LEE Yuen-ching		 電視長度 TV Hour (51 – 65 min)
9 暴走風塵
Driving in Storm		 日本/中國大陸
Japan, China		 高倉天地
Tenji TAKAKURA		 康世偉
KANG Shi-wei		 電影長度 Feature Length (> 65 min)
10 尖尖和木木
Born Stars		 中國大陸
China		 周銘影
ZHOU Ming-ying		 趙佳
ZHAO Jia		 電影長度 Feature Length (> 65 min)
11 呼吸之間
Inspirare		 中國大陸/加拿大
China, Canada		 康宇琪
Kang  Yu-qi		 曹曦
CAO Xi		 電影長度 Feature Length (> 65 min)
12 偉士牌、颱風、外交Vespas, Typhoons, and Diplomats 台灣
Taiwan		 David Frazier David Frazier 電視長度 TV Hour (51 – 65 min), 電影長度 Feature Length (> 65 min)
13 成余與葉貞
Go Gentle Into a Spring		 中國大陸
China		 周天一
ZHOU Tian-yi		 張心潔
ZHANG Xin-jie		 電影長度 Feature Length (> 65 min)
14 一個普通家庭
House and Home		 中國大陸
China		 余子豪
How YU		 史曉桉
SHI Xiao-an		 電影長度 Feature Length (> 65 min)
15 女人世界
Women’s World		 中國大陸
China		 楊圓圓
Luka Yuanyuan YANG		 楊圓圓
Luka Yuanyuan YANG		 電影長度 Feature Length (> 65 min)
16 生死一課
Death Education		 中國大陸/美國
China, USA		 李柯靚
LI Kel-iang		 李柯靚
LI Kel-iang		 電影長度 Feature Length (> 65 min)
17 潛入西拉雅
Diving into Siraya		 台灣
Taiwan		 賴冠源
LAI Kuan-Yuan		 佟孟真
TUNG Meng-Jen		 多媒體計畫 Cross-Media
18 大黄和奶奶
Grandma’s Love		 中國大陸
China		 吳美芬
WU Mei-fen		 吳美芬
WU Mei-fen		 電影長度 Feature Length (> 65 min)

 

3 月 30

CCDF-11 Regulation

CCDF-11 Regulation

ELIGIBILITY

  1. AIM
    Documentary projects that tackle Chinese culture and society
  2. THEME
    Topic/subject pertaining to Chinese culture or society with strong international appeal
  3. PRODUCTION STAGE
    Projects can be documentary shorts, documentary features, documentary series and VR documentaries. Production status can be in development, in production or post-production. Projects that have been screened publicly will not be accepted.
  4. AGE & NATIONALITY
    Applicant must be at least 18 years old; preference given to documentary filmmakers of Chinese descent
  5. ATTENDANCE
    Applicant must be in key creative role, i.e. producer or director;  selected applicants are required to attend the entire CNEX Chinese Doc Forum in Taipei City, including Training Workshop and Pitching Forum, from September 16 to 20 (Wednesday to Sunday). If unable to attend, project will be disqualified.
  6. English is the main language used at the Forum. Chinese-English simultaneous translation will be provided during all pitching sessions; strong command of English is preferred.
  7. Either director and/or producer can represent the project at the Forum（maximum 2 reps）Each project will have 15 minutes to pitch, including 7 min for introducing, and 8 min for Q&A.
  8. All CCDF selected films are required to include CCDF logo in end credits.

SUBMISSION

  1. Register at ▶︎url
  2. Required materials:
    Please see entry no.4 for format and submission details
    1) CCDF-11 entry form (see below for download url)
    2) Proposal
    3) Film still (min. 1 max.3)
    4) Trailer (3 – 5 min)
    5) Other materials (optional)
  3. Deadline: From April 1 to May 15th 2020 24:00 Taipei Time
  4. Format and submission details:
    1) CCDF-11 entry form
    ▶︎Google Drive download
    ▶︎Baidu Cloud download  passwords: tf62
    Please note that the word limit is the same as the actual CCDF-11 pitching forum and that the panel will rely largely on this document in making evaluation.
    2) Proposal
    Please feel free to include any information that you deem important for your project. Below is the suggested outline:- Motivation
    – Target audience
    – Logline (150 words limited )
    – Synopsis ( 450 words limited )
    – Treatment ( 1500 words limited )
    – Production schedule
    – Budget
    – Crew or key production roles (400 words limited per role)
    – Additional materials, ex. research report, archive, etc.
    3) The trailer should be 3 – 5 minute long. Please upload the footage to Vimeo, Google Drive, Baidu or any other online space available to you.
    *Please set the trailer as downloadable and provide download password upon registration.
    *Trailers are just for evaluation purpose, they will not be accessible to the general public.

TIMELINE

  1. Call for Entries: Open From April 1 to  May 15, 2020
  2. Finalist Announcement: June 8, 2020
  3. Pre-training Workshop: 4thJuly(Taipei) ;  11st July(Beijing), 2020
  4. Training Workshop: September 16 to 18, 2020 (Wednesday-Friday)
  5. Pitching Forum: September 19 to 20, 2020 (Saturday-Sunday)

SELECTION AND AWARDS

  1. 20 Finalists（up to）: Participants will attend the Training Workshop and Pitching Forum and receive valuable feedback and the opportunity to work with international producers. Organizer may subsidize participants’ travel and accommodations expenses, as well as assist in obtaining visas. Details of subsidies will be discussed separately with participants at later date.
  2. Pre-training Workshop: Selected project can be automatically entered to participate in CCDF pre-training workshop which will take place in July in Beijing and Taipei. In the pre-training workshop, participants can have face-to-face meetings with professional lecturers to enhance pitching and storytelling skills.
  3. Awards: The awards with cash prize include “Best Presented Pitch＂,”Project with Most International Potential Special Fund”. In addition, prizes provide by other international pitching forum include “ASD Award” , “Tokyo Docs Award”, “Sheffield Film Festival Award,” “IDFA Award,” “Docs Port Incheon Award”…etc “ which may recommend projects directly into international documentary markets, or CNEX may executively produce projects in order to receive international funding or distribution (The Organizer reserves the right to amend the awards).

CONTACT

Tel: +886-2-2796-5820  / Fax: +886-2-2796-5967
Add: 6F., No. 223, Sec. 1, Tiding Blvd, NeihuDist, Taipei City 11494, Taiwan
E-mail: [email protected]
CCDF website: ccdf.cnex.org.tw
(For entry details and FAQ, please visit website)
CCDF/CNEX Facebook：www.facebook.com/cnex.ccdf

  • We reserve the right to change entry rules and regulations

3 月 30

CCDF-11 徵案辦法

CCDF-11 徵案辦法

提案要求

  1. 目的：讓全球觀眾透過紀錄片認識華人社會與文化。
  2. 主題：凡與兩岸三地或是世界各地華人相關的議題，並具有國際市場潛力者，皆可參加。
  3. 製作階段：徵求有關華人世界的紀錄片拍攝企劃，影片提案可在企劃、拍攝或後製階段；已經公開發表之作品不得提案。片長與影片主題類型不限，徵求各種跨媒體形式的創作，無論是紀實系列片、紀錄短片、紀錄長片或者VR類型的紀錄片提案都歡迎投遞。從中甄選出至多20個提案進入提案大會。
  4. 提案者須年滿18歲，以華人紀錄片工作者優先。
  5.  入選「第十一屆CNEX華人紀錄片提案大會」之紀錄片提案者必須全程參加下列活動，提案者中須至少有一位為導演或製片；若製片與導演皆無法全程出席，將喪失入選資格。
    1)    培訓工作坊：2020.9.16–18
    2)    國際提案大會：2020.9.19–20
  6. 提案會全程以英語為主要語言，提案者具流利英文能力為佳，主辦單位亦會安排同步翻譯協助提案。
    上台提案者必須是導演或製片人（至多2人），每組將有15分鐘的提案時間，包含7分鐘提案（含片花播放時間）與8分鐘的問答。
  7. 入選CCDF之提案，需於影片成片片尾名單放置CCDF官方LOGO。

 

報名方式

  1. 請於2020年5月15日台灣時間24時前於報名網站完成線上報名，上傳影片資訊(表單於頁尾提供)，同時上傳片花，並於報名網站完整填寫線上報名表。
  2. 上傳3-5分鐘提案片花至Vimeo、Google Drive或是百度網盤；未上傳片花或片花長度不符合者視為資格不符。
    *上傳至Vimeo、Google Drive或是百度網盤者請將影片設為可下載，提供密碼，並將連結貼入報名網站片花欄位
    *影片檔案僅供初審會議使用
  3. 上傳資料至報名網站，未傳者視為資格不符：
    1) 企劃書
    2) 劇照
    3) 申請表 (申請表下載Google Drive  ;  申請表下載-百度雲 提取碼: tf62 )

提案時程

  • 報名期間：2020年4月1日起至5月15日台灣時間24時前
  • 入選名單公佈：2020年6月8日
  • 診療工作坊：2020年7月4日(台北場)
  • 診療工作坊： 2020年7月11日(北京場)
  • 培訓工作坊：2020年9月16日（三）～18日（五）
  • 提案大會：2020年9月19日（六）～20日（日）

入選與獎項

  • 入選提案20名（至多）：入選者將可免費參加培訓工作坊與提案大會活動，獲得跨國合製的機會與國際媒合的寶貴經驗。出席活動所衍生之旅費與住宿費用，將由主辦單位部分補助，必要時可協助辦理簽證事宜。補助辦法細則與金額上限，將另行通知入選者。
  • 診療工作坊：入選提案將可參加七月中旬於台北、北京兩地舉辦之「診療工作坊」，由紀錄片專業講師提供入選提案之面對面指導，為培訓工作坊及正式提案大會熱身。
  • 提案大會獎項：分別為「最佳提案獎」及「最具國際潛力獎Special Fund」，「最佳提案獎」獎項包含獎金，得獎者須依照台灣法規繳納稅金。「最具國際潛力獎Special Fund」則邀請國際製作公司或電視台等單位提供，作為影片製作投資獎金。除了前述兩個獎項之外，亦有其他國際提案會提供之獎項如「ASD亞洲陽光紀錄片提案大會」、「Hot Docs加拿大國際紀錄片影展」、「Tokyo Docs 東京紀錄片提案大會」、「Sheffield英國雪菲爾紀錄片影展」、「IDFA阿姆斯特丹紀錄片影展」、「Docs Port Incheon南韓仁川國際紀錄片提案」、「GZDOC中國（廣州）國際紀錄片節」等（獎項內容由提供單位公告為準），或有機會由CNEX擔任製作方展開國際製片與融資（所有獎金及獎項內容由主辦方決定）。

聯絡方式

聯絡電話：+886-2-2796-5820 #248
傳真號碼：+886-2-2796-5967
通訊地址：11494 台北市內湖區堤頂大道一段223號6樓
E-mail: [email protected]
CCDF官方網站：ccdf.cnex.org.tw
CCDF/CNEX臉書：www.facebook.com/cnex.ccdf

  • 主辦單位保留更正本辦法之權力

線上報名

申請表下載Google Drive

申請表下載-百度雲 (提取碼: qkt4 )

10 月 01

紀錄片提案大會能帶來什麼？從零到無限大｜谷雨計劃報導

 

第10屆CCDF已於2019年9月24日圓滿完成。謝謝騰訊谷雨的採訪報導

DSC_4812

 

紀錄片提案大會能帶來什麼？從零到無限大｜谷雨計劃

採訪撰文｜沙丘

編輯｜江流

出品丨谷雨工作室

 

9月22日，經過三天培訓工作坊和兩天正式提案大會，CCDF-10落下帷幕，最終有14個項目獲得全球各大紀錄片提案大會、影展、播出平台等提供的獎項、獎金以及推薦。其中，周浩導演的《孤注》獲得「騰訊谷雨 x CCDF：最佳提案獎」；騰訊新聞聯合出品的范儉導演的《愛過》獲得「最具國際潛力獎」、「亞洲陽光紀錄片提案大會推薦獎」、「新西蘭邊鋒紀錄片節邀請獎」。

DSC_6459

騰訊谷雨從2017年開始以播出平台的身份與CCDF合作。蔣春華的《在那桃花盛開的地方》、鄭灝勳的《直到那一天》分別獲得了2017年、2018年的「騰訊谷雨 x CCDF：最佳提案獎」。此外，獲得谷雨計劃基金支持的紀錄片《江南棄兒》《落地·生根》《網紅》也都曾亮相CCDF提案大會。

騰訊新聞好雨知時工作室總監、谷雨獎評委金輝說，騰訊新聞更傾向於關注提案是否具有公共價值，是否和更多人有聯繫。「去年我們把獎項給了當代人生育困境的一個議題，今年，我們選擇的提案，也很有普遍性，甚至，我能從中看到自己的影子。在這個世界上，也許我們每一個人都是病人，而紀錄片，讓我們有機會面對自己的傷痕，進而相互撫慰。」

《孤注》帶著探索和觀察的視角，講述人如何與自己曾經的心理創傷相處於當下的故事。生活中充滿突發事件，默劇表演者姚11歲時，遭到陌生大伯性侵，心理咨詢師佟3歲時父親自殺，46歲又遇到車禍，丈夫去世。若干年後，這些事件仍然不斷地在他們腦海閃回。與過去相處，甚至是和解，成為他們活在當下最大的命題。目前《孤注》還在拍攝中，預計明年下半年製作完成。「這應該是我第一部院線電影吧。「周浩透露，《孤注》的創作和以往有些不同，不僅嘗試上院線，自己可能還會出鏡。「片子拍到一半，這個主角跟我關係越來越粘稠，不得不進去了。」

《愛過》是范儉創作的地震三部曲的第二部，騰訊新聞聯合出品。汶川地震已過去11年，部分失去孩子的父母選擇了再生育。悲傷能否撫平？生命能否替代？親情能否轉移？范儉用一系列紀錄片——《活著》《十年：吾兒勿忘》《愛過》，試圖呈現這些複雜的心理和情感。如果說《十年：吾兒勿忘》是多人物、多個家庭散點的、切片式的關注，《愛過》則是一個更長時間內，對人物更深入、更集中的拍攝。《愛過》延續前作《活著》的故事肌理，持續觀察汶川震後新生一代的特殊成長歷程。當父母面對「第二個」生命，心裡惦記著地震中失去的那個生命，如父如母的責任被記憶與情感糾纏。影片用十年的積累觀察兩個患難家庭面對的不同境遇，以及人生的酸甜苦辣留在不同生命中的烙印。

除了周浩和范儉這樣成熟的導演，入圍CCDF-10的也有不少年輕創作者。洪嘉寶去年是CNEX紀錄片學院的學員，今年就帶著《愛山》參加了提案大會。「不敢說自己是導演，這幾天在舒適區外瘋狂蹦噠，體驗極度痛苦和焦慮。這次的CCDF應該算是一個真正的starting point了吧，接下來就是carry on了。」 洪嘉寶說。

韓萌、杜海的《江南棄兒》在CCDF-7時，獲得了東京紀錄片大會推薦獎和亞洲陽光紀錄片提案大會推薦獎，今年他們帶著作品回來進行案列分享暨放映。韓萌作為女導演，她特意關注了幾位年輕女導演的項目，比如武小雯的《庵上人家》和吳越的《拳後媽媽》。韓萌說，今年最大的特點之一是女性導演和女性議題的增加。

今年CCDF大師班導師張僑勇不僅給參會者帶來了一場「秘密放映」，還以「導演：從零到無限大」為主題分享了這些年的拍攝經驗。過去10屆CCDF張僑勇來了7屆，他說他在2007年就與CCDF結下了不解之緣。

 在提案中釐清自己

導演和製片人只有15分鐘時間。上台播放片花，陳述方案，接受提問，他們要將正處於調研、拍攝、後期製作等階段的紀錄片項目，在短時間內讓「決策人」看到亮點以及可行性，尋找到獲得資金、合作等支持的可能性。這是CNEX華人紀錄片提案大會（CCDF）的現場。過去10年，每年9月，世界各地的電視頻道、影視投資公司、視頻網站、基金會、電影節等「決策人」和「觀察員」匯聚於台北，這是高純度與高濃度的幾天，大家相互交流，搭建團隊，講述著各自和紀錄片的故事。

DSC_6818

 

 

2007年，張僑勇帶著《沿江而上》到荷蘭阿姆斯特丹國際紀錄片節（IDFA），剛好遇到CNEX的聯合創始人蔣顯斌前去考察和學習。彼時，CNEX剛成立一年，國際上一些紀錄片提案大會已創辦超過十年，但無論是買家還是提案人，幾乎看不到華人的蹤影。張僑勇記得，當時蔣顯斌就有創辦CCDF的想法。後來通過籌備，終於在2010年創立了首屆CNEX華人紀錄片提案大會（CCDF），旨在幫助更多導演獲取所需資源，以及讓國際間透過紀錄片更加認識華人社會。

蔣顯斌認為，提案大會之所以存在，是因為一部具備像樣規格的紀錄片，預算往往不容易靠單一市場全額投入與回報，對獨立紀錄片創作者而言，跨國集資即成為必要。提案場合不僅帶給跨國聯合製作與集資的機會，也是磨礪自己的最佳舞台。「回顧當年，華人獨立創作者大多停留在導演一人分飾多角，從攝影、收音、剪輯到製片、宣傳等等無所不包。對募款籌資、團隊編制、版權預賣、國際合制，相對來說非常陌生。我們認為華人導演不僅需要這樣一個平台，甚至還需要以華人故事為主場設計的提案大會。」蔣顯斌在CCDF十週年的文章中寫道。

據CNEX統計，首屆CCDF有76個紀錄片項目報名，18位華人導演入選，CCDF-10有173個項目報名，20位華人導演入選；「決策人」的出席人數，也從首屆17位到去年37位出席。

10年來，報名CCDF的項目共有1097件。其中，有185個項目成為入選提案。截至2018年，入選提案中已完成和製作中的影片共有149件。許多華人紀錄片創作者在此得到支持，他們得以完成作品，乃至在海內外發光發熱。

比如，張贊波的《大路朝天》、范儉的《搖搖晃晃的人間》、黃惠偵的《日常對話》等作品，它們從CCDF一步步走出來，不僅在各大影展有所斬獲，而且還在華人世界引起深刻回響。

為了尋找好片子以及潛在的合作平台，鳳凰衛視中文台副台長黃海波幾乎每年都來CCDF。「這裡總能找到鮮活的故事、真實的人物、殘酷的現實、動人的情感。」在黃海波看來，CCDF是一個烏托邦一樣的地方，不僅能促進業界交往、培育新人、耕耘好片，還能收穫友誼。

《孤注》是周浩第二個參加提案的紀錄片。他說，他開始做紀錄片的時候，國內沒有地方可以找到錢，現在像CCDF這樣的機會越來越多了，他才開始學著做提案。「我現在是有一些別的渠道可以找到錢，但是參加提案大會可以讓自己真正回到一個提案者的角度。跟別人講述自己的題目，我覺得是釐清自己思路的一個好方式，我覺得對我是有幫助的。」周浩說。

「CCDF重視提案培訓以及活動流程的高度組織化，做出了口碑還保有特色。如何在不變中求新求變，在既有模式中注入創新活力和話題，將會是下一個十年持續努力思考的課題。」CCDF統籌總監蘇淑冠說。

DSC_5227

近幾年，除了成立時間較早的CNEX華人紀錄片提案大會（CCDF）和中國（廣州）國際紀錄片節提案大會（GZDOC提案大會），國內又相距出現了新鮮提案真實影像大會（FreshPitch）、西湖國際紀錄片大會（IDF創投），還包括像騰訊谷雨和FIRST山下實驗室這樣對紀錄片進行扶持的平台。

越來越多的華語紀錄片創作者也開始參加一些國際紀錄片的創投會，比如東京紀錄片提案大會（Tokyo Docs）、韓國DMZ國際紀錄片電影節、阿姆斯特丹國際紀錄片電影節（IDFA）、加拿大國際紀錄片節（HOTDOCS）等。

參加創投大會正成為紀錄片創作的一種趨勢。范儉認為，參加提案大會影片正成為創作中的一個重要環節，不僅是為了市場的試水、融資的嘗試，還為同行交流和團隊搭建提供了更多可能性。

范儉說，他目前最重要的兩位合作者錢孝貞和江松長都是在2015年的CCDF上認識的。「這種相遇對我來說極其重要，甚至比在那兒找到一筆錢更為重要，因為這是一個長久的合作關係。」

其實，提案大會只是一個項目的開始，後面還有很長的路要走，很多項目甚至無法完成。范儉的經驗是對每一個項目的週期進行周密規劃，按照規劃，找最好的團隊，大家群策群力完成它。因為有團隊，就會減少自己的拖延。

此前，只要提案大會一公佈入圍項目，很多人就會在文末留言稱，入圍項目多數是成熟導演，年輕人沒有多大空間。范儉不否認成熟導演在提案大會上有一些優勢，但他認為那不是重點。

他記得，10年前第一次參加中國（廣州）國際紀錄片節提案大會，當時他懷著忐忑的心情與一些前輩競爭，最後他發現，大多數決策人主要看項目的潛力以及創作者把握這個項目的能力。「這是一個過程，等你參加個三四次之後，你就會從初出茅廬的人變成一個經驗強大的人。」范儉說。

從CCDF-1就有《紡織城》項目入圍的王楊導演，這10年也在各個提案大會上經歷了很多成長與冒險。在他看來一個專業的提案應該包括四點：第一，你要找到一種方式，讓大家理解你在幹什麼；第二，要讓大家覺得有趣，並且想看下去；第三，要體現出你的專業性，並且讓大家覺得你有能力去完成；第四，要讓他們知道，這個作品非你不可，別人做不了。

像王楊和范儉一樣，他們那些在提案大會出現和孵化過的項目，後來有的獲得各種國際獎項，有的在院線熱播，而當初青澀的他們，也一步步成為華語紀錄片的新力量。

「這是CCDF今年特別的一點，這樣一個紀錄片公共教育的做法似乎已經開花結果了。」黃海波說。